Minggu, 31 Januari 2016

[ REVIEW ] Oregairu Zoku Arc II | Episode 3 - 5 | Volume 8 : Pemilihan Ketua OSIS SMA Sobu

  Orimoto Kaori adalah gadis kedua yang dikenalkan di light novelnya, hanya diperkenalkan sebagai flashback masa lalu Hachiman. Namun, kemunculannya baru di volume 8 ataupun seri zoku. Tapi, di bonus volume BD Zoku, Kaori mendapatkan volume khusus yang membahas hubungan Hachiman dan dirinya. Bisa dikatakan, Hachiman merupakan pria yang terpasung oleh masa lalu.

Sabtu, 23 Januari 2016

[ FOR FUN ] Oregairu : Monolog...

  Well, kembali lagi di for fun. Sesuai judulnya, kali ini saya akan menampilkan beberapa monolog yang tersebar di berbagai volume. Karena tidak bisa menampilkan semuanya, saya mengambil beberapa monolog yang saya anggap penting dalam cerita LN ini. Ada dua pertanyaan yang sering saya terima. Pertama, kapan volume 12? Tidak tahu! Kedua, apa saya akan translate vol 12? Saya tidak akan translate, tapi kalau beberapa bulan tidak ada yang mau translate, mungkin saya akan berpikir untuk translate. Kalau merasa tidak adil karena banyak monolog romantis dengan Yukino, silakan tulis sendiri monolog Hachiman dengan gadis lainnya di kolom komentar. Bagi yang menikmati akhir pekannya, saya ucapkan selamat berakhir pekan^^!

Senin, 11 Januari 2016

[ FOR FUN ] Oregairu : What about Yukinoshita Haruno?

  Kali ini kita membahas si misterius Yukinoshita Haruno. Bagi yang membaca artikel ini dan hanya berpegang pada anime, well saya katakan 'selamat datang di realita'. Saya tidak tahu apakah anda suka dengan artikel semacam ini atau tidak, tapi saya menulis apa yang menurut saya suka, jadi saya rasa itu tidak masalah, nyahahaha...Mengawali awal pekan anda, mari kita mulai dengan membahas Haruno lebih dalam berdasarkan info-info yang tersebar di berbagai chapter novel.

Sabtu, 09 Januari 2016

[ FOR FUN ] Oregairu : Quotes?

  Masih berjuang dengan rasa malas, kali ini saya membuat kumpulan quotes per volume di Oregairu. Mungkin tidak semua quote bisa saya ambil karena keterbatasan tempat, tapi saya tampilkan yang menurut saya menarik. Libur tayangan anime dan toku di Jepang sudah berakhir, hari minggu bagi saya artinya Kamen Rider Ghost dan Gundam Barbatos! Ada 1 anime musim baru yang saya sukai, juga kabar bagus kalau Macross Delta akan tayang di musim semi tahun ini. Yahooo!

Jumat, 08 Januari 2016

[ FOR FUN ] Oregairu : Flashback, Flashback, dan Flashback!

  Well, banyak sekali artikel for fun belakangan ini. Namun, ini sebenarnya adalah topik yang ingin saya tulis sejak lama. Kali ini, kita membahas masalah yang penjelasan dan asal muasalnya berasal dari flashback kejadian masa lalu, lalu menjadi sebuah efek domino di masa depan. Jujur saja, saya lebih berpengalaman untuk menulis artikel semacam ini daripada menterjemahkan novel. Well karena tidak ada yang menterjemahkan, maka saya lakukan sendiri. Saya lihat banyak terjemahan Indo untuk volume 1-4, jadi saya akan pikir-pikir dulu untuk menterjemahkan itu. Hitung-hitung hemat energi ala Oreki Houtaro.

Rabu, 06 Januari 2016

[ FOR FUN ] Oregairu : Close Enough!






  Seperti biasa, artikel for fun hanya untuk senang-senang. Tidak perlu dipikirkan lebih dalam. Translate? Dafuq, ini blog pribadi gan, bukan blog translate. Artikel kali ini sangat menarik, yaitu membandingkan ilustrasi novel dengan animenya. Tentunya, tidak semua ilustrasi ada versi animenya, sehingga saya hanya mengambil beberapa saja. Tidak sabar? Let's check this out!

[ FOR FUN ] Oregairu : Anime = Light Novel?

  Saya sempat melihat beberapa forum mengenai anime Oregairu, seperti yang diduga, semuanya ramai ini-itu. Tapi, ada beberapa (bisa dihitung dengan jari) yang berkomentar kalau anime Oregairu Zoku sudah mengacaukan versi Novelnya. Jujur saja, sebenarnya komentar tersebut-lah yang benar. Versi animenya, meski beralasan keterbatasan episode tidak bisa mengcover seluruh isi novel, bukanlah alasan untuk membuat versi animenya tidak sesuai LN. Berikut saya rangkum beberapa kejadian di anime zoku yang berbeda dengan edisi novel. Jujur saja, jika kejadian-kejadian ini diterapkan di animenya, mungkin pemirsanya tidak akan bingung dengan ending zoku. Mengenai gambar second kitchen, sebenarnya di novel tertulis First Kitchen. Tapi mungkin karena masalah hak cipta (First Kitchen benar-benar nama sebuah resto fast food di Jepun sana!), masalah ini juga berlaku ke Destiny Land yang merupakan nama alternatif untuk Disney Land Jepang. Well, karena saya tidak punya waktu untuk cover semua adegan di anime, saya akan ambil beberapa saja yang terlihat menarik. Let's check this out!