[ TRANSLATE ] Oregairu Vol.14 Chapter 4 : Secara Diam-Diam, Yukinoshita Yukino Melambaikan Tangannya -1

Cahaya dari matahari menembus kaca jendela ruangan ini, dan akupun merasakan adanya aura formalitas yang diperkuat  dengan suara langkah dari sepatu-sepatu formal. Ketika kulihat, banyak sekali orang disini yang memakai setelan. Kalau ruangannya bukan gymnasium, mungkin aku akan mengira ini adalah sebuah upacara pemakaman.

Tapi, banner yang terbentang di atas panggung bertuliskan “Upacara Kelulusan”, dan hiasan bunga yang dipakai orang-orang yang sedang duduk dengan barisan yang rapi ini menguatkan maksud banner tersebut.

Para siswi  tampak tegang, saling bergandengan tangan, dan bersandar satu sama lain memberi kesan kalau ini adalah momen perpisahan mereka. Mereka terlihat lega karena sudah menghabiskan tiga tahun masa remaja mereka di SMA ini. Karena itulah, suasana di ruangan ini didominasi oleh perasaan semacam itu. Orang luar seperti diriku yang terpaksa menyaksikan pemandangan semacam ini, hanya dianggap orang asing oleh mereka.

Tapi bagi diriku yang tidak ada hubungannya dengan tema kegiatan ini, hanyalah sebuah kegiatan tidak jelas dimana diriku hanya duduk selama dua sampai tiga jam di kursi ini, dan tetap membuat kedua mataku terjaga adalah sebuah perjuangan tersendiri disini.

Aku sendiri tidak begitu peduli dengan para remaja yang akan menjalani kehidupan barunya setelah ini. Mereka berpikir kalau ini adalah momen yang dinanti-nanti karena setelah ini mereka akan terbebas dari rutinitas harian mereka, yaitu bersekolah. Aku bukannya bilang tidak peduli ya; katakanlah aku ada sedikit simpati kepada mereka.

Setelah meninggalkan gedung ini, mereka sudah bukan siswa SMA lagi, sebuah status dimana mereka dikategorikan anak-anak. Apakah kau ini sering membuat masalah, nakal, atau membuat orang lain celaka, selama kau masih anak-anak, maka kau akan dimaafkan.

Meski mereka merasa kalau kehidupan SMA adalah kehidupan terbaik mereka, atau kehidupan tersuram mereka ada di SMA, akan tiba masanya mereka harus berpisah dengan sekolah ini.

Ketika “embel-embel” maju dan berkembang mulai menempel di diri mereka, secara perlahan mereka akan mulai berubah dari diri mereka yang tergambar di album kelulusan itu, dan akhirnya identitas mereka hanyut entah kemana, dihanyutkan oleh yang namanya kehidupan bermasyarakat.

Karena itulah, banyak siswa disini yang lanjut ke jenjang universitas, atau dengan kata lain adegan hanyut tersebut akan ditunda untuk beberapa tahun. Meski begitu, siswa SMA dan mahasiswa diperlakukan berbeda oleh masyarakat.

Meski mahasiswa mendapatkan penundaan dan masih bersekolah, mereka sudah tidak mendapatkan keistimewaan mereka untuk dianggap anak-anak. Karena itulah, mereka yang sedang berbaris rapi ini seperti menunggu untuk dikeluarkan dari perahu yang istimewa ini dan akan segera disegel untuk patuh terhadap standar-standar di masyarakat, ini hanya menambah bumbu kengerian di suasana sunyi ini.

Sepertinya, aku pernah memikirkan ini tahun lalu. Mau bagaimana lagi, hanya ini yang bisa kupikirkan untuk menghilangkan kebosanan karena penggunaan HP dilarang di kegiatan ini. Malahan, tahun lalu aku bermain hom-pim-pa dengan imajinasiku sendiri.

Tapi, bagaimana dengan tahun depan?

Ini menyadarkanku kalau tahun depan adalah upacara kelulusanku.

Oh, masuk akal juga. Aku selalu memikirkan alasan mengapa siswa kelas I dan II harus hadir di upacara ini; ini untuk mengingatkan kami kalau waktu kami di SMA ini terbatas.

Ada orang yang sedang berpidato di panggung. Aku tidak mempedulikannya. Aku cukup yakin kalau setelah lulus nanti, orang tersebut tidak akan kutemui lagi.

Posisi duduk kami ini dipisah berdasarkan nama Jepang masing-masing. Ini membuatku berpikir, memangnya berapa orang di sekitarku ini yang akan kutemui lagi setelah aku lulus nanti?

Kalau aku punya alamat dan nomor mereka, itu bisa saja terjadi. Tapi aku kenal diriku ini, dan itu mustahil. Kalau kau merasa sulit beradaptasi di lingkungan yang baru, maka nostalgia akan tempat itu akan semakin berkurang. Aku sendiri tidak tahu apakah aku akan bisa beradaptasi dengan lingkungan yang baru nanti, tapi aku yakin mayoritas orang-orang akan seperti itu juga.

Ada sebuah contoh disini, dan itu adalah Totsuka Saika. Kalau dia, mungkin kami akan tetap berhubungan setelah lulus nanti. Sial, kenapa dia menjadi orang pertama dalam pikiranku tadi! Tiba-tiba aku melihat Tobe, kebetulan dia duduk di samping Totsuka, dan untuk yang ini, kujamin aku tidak akan berhubungan dengannya lagi. Maksudku, aku sendiri juga tidak punya kontaknya.

Hmm, Hayama Hayato, yang duduk disamping Tobe, dan duduk tepat di sebelah kiriku. Karena suatu hal, ia berhasil mendapatkan nomorku. Tapi aku ragu kalau dia akan menelponku setelah lulus nanti. Kalaupun memang menelpon, aku yakin di kepalaku nanti akan berpikir “Kalau langsung kuangkat apa dia nanti berpikir kalau aku ini no life?”, dan akhirnya kuputuskan untuk tidak mengangkat telponnya.

Dulu, aku memang tidak berniat untuk memberi nomorku kepadanya. Aku memberinya nomorku agar aku bisa keluar dari kekacauan yang dia timbulkan ketika bertemu Orimoto Kaori. Sedangkan diriku, tidak punya nomornya. Dia melakukan sesuatu yang bodoh dengan memberikan nomorku ke Haruno-san, gara-gara itu aku harus berurusan dengan berbagai hal yang membuatku stress.

Gara-gara mengingat kejadian itu, kini aku merasa tidak nyaman, dan kulampiaskan dengan tatapan kesalku ini. Mungkin karena terlalu lama menatapnya dengan tatapan kesal, entah kenapa dia sadar dan menatapku balik dengan ekspresi “Ada apa?”. Kugelengkan kepalaku dan menatap ke arah lain. Tidak sengaja, aku melihat ke arah kelas 2C, dan aku bisa melihat tubuh besar Zaimokuza disana. Kalau dia sih, sepertinya aku akan bertemu lagi dengannya setelah lulus nanti.

Bagaimana dengan yang lain?

Kulihat sekitarku, yang muncul adalah rambut ponitail berwarna biru gelap, sepasang kacamata yang lensanya merefleksikan sinar lampu ruangan, dan rambut pendek berwarna coklat. Mereka adalah Kawasaki, Ebina-san, dan Sagami Minami. Ini adalah informasi yang menarik, karena hal-hal semacam ini hanya terjadi di event ini. Tapi itu tidak penting lagi karena waktu yang tersisa bagi kita hanya dua minggu lagi, setelah itu akan berpisah di kelas III. Bahkan, semakin tidak penting lagi kalau membahas Sagami dimana aku sendiri tidak mau terlibat dengannya di masa lalu, sekarang, dan di masa depan, tentunya termasuk ketika di kelas III dan kelulusan nanti.

Kalau Kawasaki, sepertinya kami akan bertemu beberapa kali di bimbingan belajar, dan interaksi kami kurang lebih sekedar basa-basi saja. Kalau Ebina-san, aku ragu apakah akan bertemu lagi, kecuali ada hal-hal tertentu yang mempertemukan kami. Biasanya, yang mempertemukan kami selama ini adalah yang satu lagi, Yuigahama Yui. Tanpanya, mungkin aku tidak akan bertemu Ebina-san lagi. Pastinya, ini tidak hanya Ebina-san, sepertinya semua kenalanku hari ini karena dimediasi olehnya.

Kubetulkan posisi dudukku dan mulai merelaksasi leherku. Secara tidak sengaja, aku melihat rambut model sanggul berwarna pink itu, dan di sebelahnya ada rambut pirang yang bergelombang. Yuigahama Yui dan Miura Yumiko sedang duduk bersebelahan dan mereka bergandengan tangan.

Miura sedang sesenggukan dan menyeka air matanya dengan seragamnya, entah karena melihat pemandangan upacara yang emosional, atau baru menyadari kalau tahun ajaran baru nanti akan berbeda kelas. Yuigahama, tampak memberinya tisu sambil tersenyum hangat. Setelah itu, dia membisikkan sesuatu kepadanya. Tiba-tiba, dia ikut sesenggukan dan mulai menyeka air matanya.

Setelah lulus nanti, apakah akan berjumpa lagi dengannya?

Pengandaiannya terjadi setahun kemudian, tapi aku sendiri masih sulit untuk mengetahui jawabannya. Kita terhubung karena kita sekelas dan di klub yang sama, kalau kau sekelas dan di klub yang sama, maka kau pasti berhubungan dengannya. Apakah hubungan semacam itu akan tetap ada setelah lulus nanti?

Ketika aku menoleh ke arah yang lebih jauh...aku terhenti. Aku sendiri tidak yakin apakah bisa melihat jelas siswa yang duduknya jauh dariku. Ditambah posisi duduk sesuai nama Jepang masing-masing, membuatku sangat kesulitan untuk melihat orang yang duduknya di ujung.

Dia yang selalu mengibaskan rambut hitam panjangnya, dengan tubuhnya yang kurus itu, seperti apa suasana hatinya sekarang?

Akupun mengembuskan napasku dan memasang wajah kesal. Kemudian, ada yang membisiki telinga kiriku. Meski suaranya enak didengar, entah mengapa aku tidak ingin terlalu dekat dengan suara ini.

“Kamu orangnya tidak bisa diam ya?”

“Aku sedang bosan saja...Kalau kau tidak duduk dengan orang yang dekat denganmu, maka kau akan dilanda bosan.”

“Sepertinya kau sehari-harinya selalu duduk dengan orang yang dekat denganmu ya.”

Aku membalas sarkasmenya dengan menaikkan bahuku. Kemudian aku membetulkan posisi dudukku dan menatap ke depan, tidak berniat menatap ke arahnya agar pembicaraan ini tidak berlanjut lagi. Tapi, suaranya tidak berhenti disitu.

“Apa daritadi kau mencari dia?”

“Cari apaan?...”

Aku menatapnya dengan jengkel, merasa kalau dia sedari tadi berusaha membaca pikiranku ketika sedang menatap kejauhan tadi. Kemudian, Hayama menunjuk dengan gestur dagunya ke arah depan. Kuikuti arahnya, dan yang kulihat adalah seseorang yang memakai pakaian formal, dan dia bukanlah siswa; dia berada di kursi tamu undangan.

Di area tersebut, aku melihat Nyonya Yukinoshita. Memakai baju tradisional Jepang berwarna hitam, dan tampilannya itu membuatku mudah mengenalinya dari kejauhan.

“Kenapa beliau ada disini?”

“Sudah biasa kalau ada perwakilan pemerintah setempat menghadiri upacara ini, namun seringkali para pejabat itu punya kesibukan lain, sehingga diwakili oleh istrinya.”

[note: Ayahnya Yukino ini anggota DPRD, Vol.2 chapter 4]

“Uh-huh...”

Akupun memberinya respon mengerti ketika dia menjelaskan itu. Memang, tadi aku sempat melihat beberapa pejabat ada di panggung. Sebelum mereka muncul di panggung, seorang guru yang bertindak sebagai host upacara memang memanggil mereka dengan menyebut nama dan jabatannya. Setelah itu, mereka diberi kesempatan untuk berbicara di panggung.

“Ngomong-ngomong, kalau tidak salah waktu SMP dulu juga ada sih yang seperti itu.”

“Ya, memang sudah lumrah begitu, terutama di institusi publik seperti ini. Kalau ada waktu, mereka pasti akan menyempatkan diri hadir di upacara penerimaan atau kelulusan, tujuannya ya untuk pencitraan.”

Ternyata, kata-kata yang biasa dibahas di pikiranku ini (skill spesialku) senada dengan kata-kata Hayama. Sepertinya dia juga berencana untuk menghabiskan waktu luang ini denganku. Pandangan kami berdua tetap ke arah depan, dan kamipun melanjutkan basa-basi kami.

“Betul juga, tapi aku sendiri ragu para siswa ataupun orangtua yang hadir mendengarkan pencitraan mereka...Kurasa para pejabat ini juga datang dan berceramah hanya sekedar karena diundang sekolah saja.” kataku.

Seperti kecewa dengan penjelasanku, Hayama mengembuskan napasnya.

“Kurasa tidak seburuk penjelasanmu tadi...Anggap aja itu sudah tradisi sejak dulu. Jelas mereka punya maksud tertentu datang kesini, karena para guru dan orangtua siswa adalah pemilik suara di pemilu nanti.”

“Itu malah lebih buruk dari yang kubayangkan...”

Aku malah bertambah kesal mendengar penjelasannya tadi. Kemudian, aku mendengar suara tawa dari kursi sebelah kiriku ini. Dia harusnya tidak perlu memasang senyum yang langka seperti itu. Aku tahu tanpa perlu menoleh ke arahnya. Apa yang membuatku bertambah jengkel? Yaitu seseorang yang barusaja kusadari duduk di samping Nyonya Yukinoshita dan memiliki penampilan yang mirip. Dia adalah Yukinoshita Haruno, dengan pakaian berwarna hitam. Dia hanya duduk dan menaruh tasnya di pangkuan, dan sedari tadi hanya merunduk saja.

“Kenapa dia malah ada disini?...”

“Entahlah? Mungkin karena posisinya, atau memang disuruh hadir...Ya tidak jauh dari itu.”

“Uh-huh...”

Kurespon seadanya, tapi tiba-tiba aku menyadari sesuatu. Bukankah ini artinya dia akan hadir di acara Malam Perpisahan? Memang ini tidak ada hubungannya, kata-kata yang dia ucapkan terus menghantuiku.

Aku hanya duduk membatu, Hayama tiba-tiba pura-pura batuk.

“Apa kau butuh penjelasan lebih lanjut soal itu?”

“Bukan, ternyata semua ini masuk akal. Aku baru saja sadar.” Aku menjawabnya secara spontan.

Dibalik bahuku, Hayama memasang senyum yang datar.

“Jangan bilang ini soal yang itu?”

“Menurutmu bagaimana?” kataku sambil menatapnya.

Dia lalu menatap ke arah kursi undangan.

“Mungkin dia kesini untuk melihat langsung sesuatunya...”

“Uh-huh, begitu ya.”

Sengaja kujawab begitu untuk mengakhiri diskusinya. Biasanya, semua percakapan akan berakhir ketika ada jawaban “begitu ya”. Itu adalah kode untuk memberitahu orang kalau kau sudah tidak tertarik dengan percakapannya. Tapi Hayama tidak menyerah, dan terus melanjutkan kata-katanya.

“Apa kau tidak mau melanjutkan dengan bertanya untuk apa melihat langsung kesini, huh?”

Meski suaranya terdengar tenang, tapi penuh dengan provokasi. Ketika Hayama Hayato, atau seseorang yang berpengaruh terhadap hidupnya, Yukinoshita Haruno, melihatmu berada di tengah jalannya, maka diam membisu tidak akan membantumu sama sekali. Mereka akan menggunakan tatapan matanya dan memanipulasi suasana untuk membuatmu bicara. Bagian yang kubenci disini adalah Hayama dan Haruno-san memiliki sikap yang mirip. Meski aku jarang melihat mereka berbicara berdua, aku sangat yakin mereka sering berbicara lama-lama ketika ada waktu. Tapi aku sudah terbiasa dengan trik-trik mereka. Ini adalah momen yang tepat untuk melempar granat asap dan mengakhiri percakapannya.

“Kalau kau tanya itu kepadaku, maka aku akan jawab kalau aku punya ide. Dia biasanya ingin melihat apa yang sedang adiknya lakukan saat ini. Tapi serius ini, dia sepertinya punya banyak sekali waktu luang...” kataku, sambil memasang gestur jengkel.

Tiba-tiba, Hayama meresponku.

“Benar sekali. Atau sebaliknya, dia sengaja mengosongkan jadwalnya hanya untuk melihat adiknya, jadi dia memiliki kekhawatiran yang berlebih.”

“Uhh, itu menakutkan...Dia mirip denganku kalau soal adik...”

Jadi dia punya banyak waktu luang seperti diriku? Kalau soal Komachi, aku akan bersedia mengosongkan jadwalku kapanpun dan dimanapun, meski belakangan ini aku tidak memiliki momen itu. Kalau kau terlalu memperhatikannya, dia akan membencimu, tahu tidak! Apa kau dengar, kakak dari Yukinoshita!? Dia akan mulai membencimu kalau kau terlalu perhatian dengannya! Juga, kakak tertua dari Hikigaya-san, pastikan kau juga mendengarkan itu!

Akupun tersenyum kecut seperti Hayama. Kalau begitu, mungkin ada baiknya kuakhiri ini dengan candaan, tapi Hayama tiba-tiba tidak tersenyum lagi.

“Tapi dia kesini tidak hanya untuk adiknya. Aku yakin dia juga kesini untuk melihat keputusan yang akan kau ambil.”

“....”

Aku tidak bisa membalasnya, karena yang dia katakan itu memang benar. Aku kembali duduk membatu, tapi dia tiba-tiba menyenggolku dengan sikutnya. Ini membuatku jengkel.

“Kau ini tidak bisa diam ya? Kau bisa dilaporkan nakal di buku raport nanti.”

“Aku sedang bosan saja...Kalau kau tidak duduk dengan orang yang dekat denganmu, maka kau akan dilanda bosan.”

Akupun bertambah jengkel mendengar sarkasmenya.

Um, tapi apa kau sadar kalau sedari tadi kau duduk bersebelahan dengan Tobe?

Kemudian, Tobe, yang ternyata tidak dianggap orang dekat, muncul dari samping Hayama.

“Ada apa nih? Ada yang seru disini?”

“Tidak ada apa-apa Tobe. Kau terlalu berisik, jangan ramai-ramai.” Hayama mengatakannya sambil tersenyum. Tobe hanya memasang wajah keheranan  dan kembali duduk di tempat duduknya.

Ketika suasana kembali tenang, akupun kembali menatap ke arah panggung, dan ceramah dari tamu undangan ternyata sudah selesai. Kemudian host acara muncul dan lanjut ke acara berikutnya.

“Selanjutnya, sepatah-dua patah kata perpisahan dari Ketua OSIS.”

Mendengar panggilan tersebut, sebuah suara yang manis muncul. Suara yang licik dan manis ini...Seperti yang kuduga, Isshiki Iroha naik ke atas panggung.

Ngomong-ngomong, dia memang mengatakan sesuatu soal memberikan kata-kata perpisahan...Dia mendiskusikannya dengan Hiratsuka-sensei, dan berusaha kabur dari tanggung jawab itu...Ngomong-ngomong, mari kita dengarkan hasil usaha dari Irohasu dan Hiratsuka-sensei, meski aku cukup yakin yang paling bekerja keras adalah nama yang terakhir tadi. Kubetulkan posisi dudukku ketika Isshiki mulai menundukkan kepalanya di depan mic.

“Tiba di penghujung musim dingin ini, dan dibawah sinar matahari hangat ini, kita menyambut aroma kedatangan musim semi ini.”

Suara tangannya yang membuka halaman kertas naskahnya terdengar keras lewat pengeras suara. Kemudian, Isshiki berusaha membetulkan posisi berdirinya, dan sebagai perwakilan OSIS, dia mulai membaca naskahnya. Kebiasannya yang canggung itu hilang, dan dia bisa menjawab ekspektasi para guru dan orangtua tentang karakter yang seharusnya dimiliki seorang Ketua OSIS. Ketika kata-kata nya mulai membahas tentang kenangan bersama kakak kelasnya, tiba-tiba suaranya terdengar lebih tegas dari biasanya.

“Mengingat kembali apa yang sudah saya jalani selama di SMA ini, kakak kelasku selalu ada untuk mendukungku...”

Tiba-tiba, dia mulai sesenggukan dan pura-pura menghapus air matanya.

Dasar rubah betina, Irohasu...

Semua event yang kami kerjakan bersama-sama, aku selalu mendukungnya seperti produser yang di belakang layar. Tapi hari ini, aku hanya sebagai penonton saja. Ketika posisi dudukmu sudah berubah, maka penilaianmu juga selayaknya berubah. Tentunya, pose yang cocok bagi penonton arena adalah pose ala Vega dengan kharisma layaknya seorang pacar. Tapi orang-orang akan menganggapku gila kalau aku tiba-tiba berdiri dari kursiku. Jadi, untuk hari ini, aku akan bersikap seperti orang yang pernah kenal dan sebagai mantannya yang sudah lama, ditemani BGM dari Yamazaki Masayoshi. Sepertinya kau sudah menemukan tempat dimana dirimu berada ya? Kau memang bersinar lebih terang dari biasanya. Yeah, tapi untuk mencapai itu kau sudah melalui banyak sekali cobaan.

Tapi tidak peduli apapun posisimu, pemandangan orang yang sesenggukan di upacara perpisahan pasti memancing momen yang emosional. Meski itu hanyalah akting belaka untuk mengaduk emosi penonton, sikapnya yang seperti ini memang layak diberi banyak Poin Hachiman!

Yep, yep, Isshiki, kau sudah melakukan yang terbaik. Manis, manis sekali. Meski ketika Hiratsuka-sensei marah kepadamu, dan kau berusaha kabur dari tanggung jawabmu, atau memberi alasan tidak masuk akal, kau tetap memberi yang terbaik. Err, benar kan?

Aku menatapnya dengan tatapan bak seorang Ayah dan saudara, dan tiba-tiba aku merasa air mataku hendak keluar. Jadi akupun berusaha melihat ke langit-langit, agar Hayama tidak menyadarinya.

Kalau dia nantinya jadi Ketua OSIS lagi, maka dia akan memberikan pidato di upacara kelulusanku. Jadi, aku akan melihat pemandangan yang serupa ini lagi. Ketika memikirkan itu, ternyata pidatonya sudah hampir selesai. Dia melipat kembali kertasnya dan menunggu tepuk tangannya selesai. Kemudian, dia berjalan ke depan, menyeka air matanya dan tersenyum.

“Yang terakhir, aku ingin mendoakan kalian semua agar terus sehat dan semoga sukses di masa depan. Demikian dari saya, sebagai perwakilan dari OSIS, Isshiki Iroha...”

Setelah host acara menyebutkan namanya lagi, dia membungkuk. Dengan ekspresi sedih, dia berjalan meninggalkan panggung. Melihat anak kelas I sudah mendapatkan beban yang berat seperti itu dan melakukannya dengan sepenuh hati membuat para penonton terus memberinya tepuk tangan.

Tepuk tangan mulai mereda, dan momen yang menurutku paling utama dari upacara ini baru saja selesai. Setelah ini, aku terjebak dalam pemberian ijasah dimana para makhluk sosial ini akan sering salah menyebut nama dan akan ada beberapa respon panggilan bodoh semacam “Siap, Sehat!” untuk membuat kelucuan-kelucuan.

Sebuah upacara kelulusan adalah momen dimana kau tidak punya urusan apapun dengan peserta upacara ini, dan ini adalah puncak dari semua kegiatan yang paling membosankan di sekolah ini.

 x Chapter 4 Part I | END x

Saya ke India selama beberapa pekan dan baru landing pekan ini, saya tidak punya kesempatan untuk translate disana karena malam harinya sering ada makan malam dengan klien. Saya bukan mahasiswa atau freelance, saya sebenarnya adalah Manager di sebuah perusahaan asing yang sering melakukan perjalanan bisnis, jadi mohon maaf apabila menunggu selama ini.

...

Dalam monolognya sekalipun, Hachiman masih menganggap Yui hanya sekedar kenalan karena kebetulan sekelas dan satu klub.

...

Membahas apakah dia akan bertemu Yukino lagi setelah lulus adalah sesuatu yang penting, karena call-back ke janji mereka berdua setelah Marathon Chiba di UKS.

...

Hayama dan Hachiman sebenarnya adalah teman dekat.

...

Secara tidak langsung, Hachiman sudah tahu kalau Yukino datang bertemu Kaori di kafe setelah kencan ganda adalah akal-akalan Hayama dan Haruno.

...

Yang bisa menyebut Hikigaya-san adalah Kawasaki Taishi, secret admirernya Komachi. Karena ini perumpamaan terjadi karena Hachiman suka ke Yukino, dan Haruno adalah kakaknya Yukino, maka perumpamaan Hikigaya-san terjadi karena Taishi suka Komachi, dan Hachiman adalah kakaknya Komachi.

Bukannya ini berarti Hachiman tahu betul Taishi suka Komachi?

...

Irohasuuu!

...

Jika masalah tidak bertemu lagi setelah lulus patokannya di nomor kontak ada atau tidak, kenapa Hachiman ragu dia akan bertemu Yui lagi? Padahal, Hachiman sudah bertamu dua kali ke rumahnya dan bertemu Nyonya Yuigahama.

Padahal, orang-orang yang punya kontaknya seperti Totsuka, Zaimokuza, dan Hayama masih dia buka kemungkinan bertemu lagi.

...

Ya saya tahu, saya akan berusaha keras menuntaskan volume 14 sebelum animenya mengudara!

...

Mencari sebuah tempat dimana dia harusnya berada, sebenarnya bukan benar-benar ditujukan untuk Iroha. Namun untuk Hachiman sendiri, vol 7.5 special. Hachiman masih dalam pencariannya mencari tempat dimana dia sebenarnya berada, dan dia tahu jalan menuju tempat itu selalu ada cobaan.