"Saya menyertakan komentar ataupun analisis di akhir chapter translasi, anda bisa membacanya jika menyukainya, ataupun skip jika merasa tidak perlu."
- Aoi | Translator
 |
| Volume 1 |
 |
| Volume 2 |
 |
| Volume 3 |
 |
| Volume 4 |
 |
| Volume 5 |
 |
| Volume 6 |
 |
| Volume 6.5 |
 |
| Volume 7 |
 |
| Volume 7.5 |
 |
| Volume 8 |
 |
| Volume 9 |
 |
| Volume 10 |
 |
| Volume 10.5 |
 |
| Volume 11 |
 |
| Volume 14 |
itu emang tamatnya di vol 11 ato masih lanjut gan?
BalasHapusVolume 11 ini awal cerita untuk arc terakhir, jika merunut komentar Watari di Afterwords. Bisa saja berakhir di volume 12, ataupun 13? Tidak ada yang tahu.
HapusMin kemana aja apa kau tewas wkwk
HapusI need more min,
HapusLove u <3
untuk spesial chapter oregairu, itu timenya kapan? oh iya kenapa dimasukan di chapter 6,25 6,5 6,75 ?
BalasHapusTimelinenya 24-25 desember alias tepat setelah volume 9 chapter 10 selesai.
HapusWell, karena itulah namanya special chapter -_-
nc blog bookmarked
BalasHapuskalo mau baca dari eps terakhir animenya dari jilid brp ya?
BalasHapusvol 11 chapter 9 adalah episode terakhir animenya
Hapusmin klo bsa bikin file pdf thx
BalasHapusRencana awal (sejak 2 tahun lalu), PDF akan dibahas setelah Oregairu tamat. Ini dikarenakan saya masih harus edit ulang seluruh typo, salah tulis kata, dll dari volume 1.
HapusDi indonesia ada gak yang jual novel nya?
BalasHapusTidak ada. Minat baca masyarakat kita masih terlalu rendah, penerbit besar belum melihat kita sebagai pangsa pasar yang menjanjikan.
HapusWadoo min :v, jangan ngerendahin juga :'v, kita semua masyarakat ea
HapusKeren min lanjutkan yaa
BalasHapusSaya baru selesai nonton anime nya hingga season 2 dan jujur itu ending yg membingungkan harus setidaknya 3 menonton ulang untuk memahami endingnya.
Setelah membaca ulasan dari mimin pikiran kita mirip.
Untuk oregairu ini apakah ada season 3 nya? Mengingat tentu ending seperti itu rasanya banyak orang yg menginginkan ending yg lebih jelas
Mohon infonya minn
Season 3 versi anime bergantung hasil volume 12, apakah volume 12 ending arc atau masih lanjut vol 13? Kalau vol 12 adalah volume terakhir, jelas materinya tidak cukup untuk sebuah anime dengan 10 episode lebih.
HapusEnding menggantung seperti volume 11 sebenarnya banyak terjadi di volume sebelumnya, seperti vol 5 dan vol 8. Saya kira, tentang kisah cinta segitiga di Klub Relawan sudah dipastikan selesai, yang tersisa tinggal masalah keluarga Yukino saja.
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusMin boleh tanya, kacamata komputer yang dipakai yukino itu dapat darimana? :D penasaran ._.v
BalasHapusHadiah ulang tahun Yukino dari Hachiman, dibeli di vol 10 chapter 2 (pertokoan PARCO di sekitar Stasiun Chiba) dan dipakai di vol 10 chapter 3.
Hapusmin, boleh minta tolong? bisa dijadikan pdf per-volumenya engga? saya bukannya engga bersyukur udah ada yang translate, tapi biar bacanya lebih enak aja gitu min.
BalasHapusTerima kasih ebelumnya udah tranlste min. lel
Sudah ada sukarelawan yang bantu mengerjakan, sekarang baru selesai volume 1, sisanya ongoing...
Hapuswah, saya ada sampe vol 6 xD. lumayan buat baca-baca, ngak kuat mata kalo mantengin lappy terus.
Hapusmin mau nanya, itu semua vol komplit kan? (full ver indonesia dari aslinya). mau dijilid bagus sayang bener kalo belum komplit.
Hapusbtw, mantap abis adminnya. totalitas kerja no typo, trans nya juga pake gaya bahasa kekinian xD. suka ngakak sendiri baca monolog si hachiman hahaha
Kalau nemu yang lebih lengkap dari blog ini, 80000 point buat anda~
Hapus80000 point itu bisa untuk beli rumah min? xD. saya tidak keberatan untuk berbagi ke admin untuk versi PDF-nya (sumber dari admin langsung, hanya gambar ilustratornya yang saya hapus xD). hitung2, agar admin bisa fokus translate vol 12nya hahahah.
Hapusbtw ini sata "suryana imam fatah" yang berkomentar pada komen diatas. kebetulan saya sedang login dengan akun ini dan malas untuk mengganti ke akun yang lain..
Ini namanya LN tapi ISINYA berat
BalasHapusberat karena milih yui atau yukino ya?
HapusEh btw special chapter sesuai latar waktunya urutanya yg mana dlu?
BalasHapusSpecial chapter di vol 7.5 adalah kelanjutan vol 3 chapter 6.
HapusSpecial chapter di vol 6.5 adalah kelanjutan vol 9 chapter 10.
O thanks berat gw baca kok 7.5 balik lagi sebelum musim panas kaget gw
BalasHapusPenjelasanya jg masuk akal membatu bngt klo gk ngerti bagus bngt memang top
BalasHapusada project buat pdf ga min? semoga saja hahaha
BalasHapusSudah ada yang bantu buat pdf-nya, ditunggu saja
HapusMin
BalasHapusAda info kapan vol 12 bakal rillis min ?
404 not found
HapusMin,
BalasHapusAlasan watari hitaus 2 tahun dr oregahiru knp min ? Ada project baru ?
Atau dia bakal nambah vol. Buat oregahiru lebih panjang ?
Menurut analisis lo gimana min ?
Adalah fakta kalau vol 12 rencana awalnya rilis 18 April 2017, jelas baik Watari dan GaGaGa (penerbit) sudah clear mengenai hal ini. Namun tiba-tiba dicancel sampai waktu yang tidak ditentukan.
HapusMenurut saya, ada problem antara Watari dan GaGaGa, mungkin saja masalah kontrak, seri terbaru, dll. Saya meyakini vol 12 sudah selesai, karena mustahil menetapkan tanggal rilis tanpa ada kepastian sudah selesai. Jadi menurut saya, ada sesuatu dimana GaGaGa terpaksa cancel, hanya penerbit dan penulis yang tahu apa itu.
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusKalo bisa di buat pdf dong min, biar bisa disimpan enak bacanya, ty 'w'
BalasHapusmin tl ln Classroom of the Elite aja min klo bisa
BalasHapusmin tl ln Classroom of the Elite aja min klo bisa
BalasHapusTangal 20 september Ln oregairu rilis minnn.ane tadi liat infonya
BalasHapusmohon ijin buat bikin pdf min. saya copas mentah mentah nggak apa apa kan ? buat baca pribadi sih :3
BalasHapusKalau untuk konsumsi pribadi, silakan, tolong saya kirimkan juga hasilnya ke email saya. Tidak untuk disebarkan, hanya konsumsi pribadi.
HapusSaya ucapkan terima kasih atas terjemahan LN Oregairu sehingga saya mengerti perbedaannya dengan animenya, banyak yang dikurangi bahkan dibuah di animenya seakan terkesan Hikigaya mengantung semua gadis,
BalasHapusSaya maklum kepada Watari yang tidak menulis Vol 12 atau Vol R dikarenakan kesibukan lainya (membuat LN lainnya) dan ending Oregairu dibuat mengantung mungkin dikarenakan imajinasi siapa pilihan gadis Hikigaya diserahkan kepada pembaca ini terlihat pada dirillisnya Game Visual Novel Oregairu yang rute Heroanimenya di serahkan kepada pemainnya.
Walaupun saya sangat mengharapkan Volume selanjutnya dari Watari dimana LN maupun Animenya tidak mengantung dan Heroanimenya dilihat dari sudut pandang Penulisnya Watari Sensei.
Oh ya bisa minta tolong untung terjemahkan LN sbb:
1. Sakurasou no Pet na Kanojo
2. Hyouka
3. Gamers
4. Date A Live
Yang dimana saya yakin sedikit berbeda dengan animenya,
Atas perhatiannya terima kasih.
Yang nomor 2 itu sangat menarik dan menggoda. Kalau 1,3,4 saya kira ada yang sudah translate ke indo.
HapusSebenarnya saya cari-cari LN no. 1,2,3,4 di web-web lain semuanya tidak lengkap sepotong-sepotong jadi malas bacanya, untungnya LN Oregairu Agan komplit sekali bahkan dengan Review2 For Fun, Terima kasih ya.
HapusOk kalau boleh saya tunggu LN Hyouka aja gpp
Saya akan sangat senang sekali jika jawaban admin dapat terealisasikan xD (Translate LN Hyouka). akan tetapi, jika pernyataan admin valid tentang "vol 12 udah rilis di jepangnya" yang admin utarakan pada tanggal 22 Juli 2017 (ntah kapan tanggal rilisnya), dimohon memprioritaskan proyek Oregairu terlebih dahulu ketimbang proyek transletan lain (egois sekali saya xD). ya saya rasa pernyataan saya mewakili isi hati dari para pembaca LN oregairu karena kita semua sudah tersendat di ujung "ending"...
Hapustetap semangat min, saya akan terus mendukung dan mendoakan agar admin sehat selalu (agar translatenya cepat selesai hahaha)..
Min kalo mau beli ln oregairu yg asli dr jepang nya dimana ya ,dan brapaan tu harganya ?
BalasHapusThanks
Barunya, sekitar 9 dollar hingga 11 dollar dengan biaya kirim 4 dollar. Kalikan saja 13rb untuk estimasi biayanya. Sumber : Amazon.
HapusSaya menunggu Volume 12 ga terbit2 ya, apakah memang tidak diteruskan oleh sang penulis Watari Sensei?
BalasHapusSetelah membaca semua baik versi original maupun versi another menurut pendapat saya:
1. Hikigaya berubah dari orang yang penyendiri dengan logika menjadi orang yang baik dengan perasaannya dimana dia tidak bisa mengambil keputusan tepat karena tidak ingin menyakiti semua gadis.
2. Yukinoshita adalah orang yang baik dan polos tidak mengetahui dibalik hal yang dilakukan Yuigahama.
3. Yuigahama orang yang munafik dimana sudah tahu bahwa Yukinoshita dan Hikigaya saling ada sesuatu tetapi tidak mau mengakuinya dan berusaha merampasnya.
4. Iroha orang yang licik terlihat dari apa yang direncanakan di event Valentine serta hayama hanya sebagai alasan saja.
5. Haruno menurut saya malahan bukanlah orang jahat dimana yang dilakukannya adalah semata-mata melindungi adiknya dari tipudaya Yuigahama dan tidak ingin melihat adiknya Yukinon menjadi menderita apabila Hikigaya sampai tidak jadi dengan Yukinon melainkan pacaran dengan yang lainnya, apabila itu terjadi maka Luka Yukinon akan sama atau lebih parah dari yang dialami Hikigaya waktu dipermainkan Kaori, dan Haruno menginginkan Hikigaya menjadi orang yang tegas tanpa mengantung semuanya dan menginginkan Hikigaya tidak menjadi seperti Hayama Hayato yang mengantung atau mempermainkan gadis yang menyukainya.
5. Komachi adik yang baik dimana dia tidak ingin melihat kakaknya menderita lagi akibat ulah Kaori di masa lalu, andai Komachi menyadari kalau Yuigahama tidak menepati janji menemui yang meyelamatkan anjingnya dan masuk klub relawan hanya karena tujuan tertentu maka akan membuat komachi membenci Yuigahama layaknya Komachi membenci Kaori.
6. Hiratsuka Shizuka sensei adalah guru yang baik sayangnya membuat pertandingan battle royale dimana tidak tahu akan tujuan Yuigahama sebenarnya masuk klub relawan.
Itu semua adalah pendapat saya tentunya jangan ditelan mentah2, dan saya akui dan salut akan kehebatan Penulis Watari dalam LN Oregairu ini. Oh penulis kapan rilis Volume 12 nya?
Volume 12 sendiri adalah sebuah fenomena supranatural yang tidak bisa dijelaskan dengan mudah dalam kasus kita kali ini.
Hapus1. Well, namanya juga cerita yang panjang, maka harusnya memberi pengalaman yang cukup untuk mengembangkan sifat MC.
2. Semua orang disini berteman dengan maksud tertentu, bahkan Hachiman yang mengajak Yukino berteman pada awalnya (vol 1) karena Hachiman menyukai Yukino. Baru di vol 6 alasan Hachiman mengajak berteman mulai masuk akal, karena Yukino nyaman diajak bicara, selalu menyenangkan dengannya, dll. Ironisnya, pertemanan sejati ditampilkan oleh Zaimokuza dan Hachiman.
3.Yui baru tahu "ada sesuatu" di vol 10 chapter 7. Seperti yang kita tahu, itu sudah terlambat, Yukino dan Hachiman sudah terlalu dalam.
4.Ya mau bagaimana lagi, gadis yang sedang jatuh cinta...
5. Yep, salah satu pertimbangan Hachiman tidak memberitahu soal Yui kemungkinan besar ditunjukkan oleh sikap Komachi ke Kaori. Komachi membenci Kaori atas apa yang menimpa kakaknya, ada kemungkinan besar Komachi juga membenci Yui jika tahu kalau janji Yui hanyalah basa-basi.
6. Mau bagaimana lagi, Klub minimal 3 orang anggota, jika ada yang mengajukan diri...mengapa tidak?
Min ane nemu info dari MAL "Rilis september akan menjadi awal akhir dari yahari ..." itu artinya bakal rilis tahun ini? ._.
BalasHapusMin maaf ganggu. Cuma ada sedikit masukan, untuk lokalisasinya sebaiknya tetap pakai aku, kamu, anda, atau saya saja. Kalau pakai kaya lu-gue itu seperti terlalu maksa, karena kita nerjemahin kejadian yang ada disana dengan kultur yang dari sana juga.
BalasHapussemoga aja bener rilis september,, ditunggu translatenya min~
BalasHapusStelah baca novelnya kok keselnya sndiri yah sma beda dgn animenya :D
BalasHapusMin niat bikinin pdf gk?
BalasHapuspendapat awal saya, yui best girl utk hachiman.
BalasHapussetelah baca ulasan blog ini ttg 3 karakter utama, analisis blog ini terpaksa saya setujui, karena sangat masuk akal. jadi selama ini saya salah paham.
jujur aja, baca LN nya kadang ga ngerti dg maksud-maksud yg tersembunyi.
cover volume 12 udah di konfirmasi keluar kan ya.
Ditunggu Volume 12nya min. Denger kabar Konfirmasi keluar LN Oregairu 20 September ini
BalasHapusKok makin pusing yak, pdahal nie seri gk cm sekali ane nontone, dan lagi pas baca LNnya mkin berat -_-||
BalasHapusBtw admin apa gk ada minat ngeborong LN No Game No Life? Toh projectnya ampe sekarang jg mentok di vol.01 kn?
Min.. Kira2.. Untuk 1 season anime.. Membutuhkan brapa Volume novel min..?
BalasHapusApa tidak tergantung novelnya juga..?
Nungguin season 3 animenya soalnya min.. :v
Season 1, volume 1-6.
HapusSeason 2, volume 7-11.
Dari situ kamu bisa simpulkan kira-kira season 3 kalau terjadi akan membutuhkan berapa volume.
lama ngak kesini,ternyata masih rame
BalasHapusbtw,ngak ada rencana buat translate LN lain gan???
setelah vol 12 selesai
HapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusVol 12 bukan akhir, series masih berlanjut.. Itu yg dikatakan gagaga bunko ketika membalas sebuah pertanyaan seseorang di twitter...
BalasHapusBtw sebentar lagi kan rilis, ditunggu translasi vol 12 nya
spoiler vol 12
BalasHapusyui win
yukino gk ngakui dia suka hachiman
tw darimana njir?? udh baca dimana?? pengen liat weeh
Hapuscek https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=716985291828791&id=100005519790492&refid=17&ref=opera_speed_dial&_ft_=top_level_post_id.716985291828791%3Atl_objid.716985291828791%3Athid.100005519790492%3A306061129499414%3A2%3A0%3A1506841199%3A-7396429221246272244&__tn__=%2AW-R
BalasHapusupdate lg di atas salah hahahaa
BalasHapustlong jgn di hapus yg ini min
https://m.facebook.com/photo.php?fbid=717043865156267&id=100005519790492&set=a.142082225985770.1073741828.100005519790492&refid=17&__tn__=EH-R
Err memang sudah aturan kalau dilarang posting apapun soal link di kolom komentar. Soal link, bisa langsung ke email saya ^^. Komentar ini bisa dihapus sendiri atau terhapus sendirinya dalam kurang dari 24 jam.
HapusVol 12 yg indo kira kira rilis kapan?? :)
BalasHapusayo bang.. ditunggu.. haha
BalasHapusSantai saja lah~
HapusWOYY MIN OREGAIRU VOL 12 UDAH RILIS!!! wkwkwk
BalasHapusAmpuni hamba, kisanak.
HapusKapan rilis ny min vol 12 ny?
BalasHapusGan..ln oregairu volume 12 sub indo kapan rilis?
BalasHapusSmangat translate nya bang
BalasHapusAyo kak . Saya tunggu vol 12 ny.
BalasHapusWanjay rame juga...min.klo dah translete volume 12...lanjut ln lain yg mirip kaya oregairu.saya rekomendasikan classroom the elite,mnurut saya tokoh utama hmpir mirip...kemiripan75%
BalasHapusLN wajib gan haha kalo soalnya lebih lengkap pas baca saya tau kalo yang ngambil tas Ibuki sebenernya si Ayanokouji
HapusVolume 12 bukan lah akhir jdi blum tentu Yui yg happy ending ,, bisa aja totsuka ..... :v
BalasHapusSemangat mengerjakan vol 12 ya min!!!
BalasHapusSomeone can explain or reply komen saia dengan sebuah penjelasan mendalam terkait Yui ? sejauh ini yang saia bisa simpulkan Yui adalah anak "moon a fix" dimana kontribusinya cukup besar bagi saia, thanks barangkali saia tersesat
BalasHapusYui bergabung ke Klub Relawan karena ingin mendekati Hachiman, memakai alasan karena menyukai kegiatan Klub Relawan. Terlihat di vol 3 chapter 1, dimana Yui sengaja tidak masuk Klub Relawan ketika dia ada masalah dengan Hachiman. Tapi di vol 6 chapter 1, Yukino dan Hachiman memiliki masalah, mereka berdua tetap masuk Klub Relawan.
HapusYui berteman dengan Yukino sebenarnya untuk mendekati Hachiman, bukan karena ingin berteman. Vol 1 chapter 4, Yui mengatakan ingin berteman. Vol 1 chapter 7 Yukino mengakui Yui itu temannya. Tapi, di vol 3 chapter 3 Yukino bercerita kalau Yui menjauh darinya, tapi Yukino tidak tahu apa yang terjadi. Jika benar-benar tulus berteman, maka ketika Yui ada masalah dengan Hachiman, harusnya hubungannya dengan Yukino tidak terseret. Karena fakta mengatakan hubungannya dengan Yukino juga memburuk, maka mudah saja menyimpulkan kalau Yui berteman dengan Yukino karena ingin mendekati Hachiman. Seperti kata-kata Yui di vol 1 chapter 6 kala Yukino dan Hachiman di Klub Relawan tampak akrab.
Hachiman menyimpulkan kalau perasaan cinta Yui ini berdasarkan kecelakaan tersebut, yaitu Hachiman pahlawan baginya. Yui menyangkal habis-habisan hal ini di vol 3 chapter 6, dimana endingnya ditengahi oleh Yukino. Tapi apa yang sebenarnya terjadi?
Di vol 6 chapter 3, Yui mengaku kepada Hachiman kalau di kelas 1 dia satu grup dengan Sagami. Di vol 5 chapter 6, Sagami jalan-jalan di festival kembang api bersama Haruka dan Yukko, dan mereka mengobrol akrab dengan Yui. Jelas, Yui memiliki masa-masa kelas 1 yang menyenangkan bersama grupnya. Namun, di vol 3 chapter 5, Yui mengatakan kalau selama kelas 1 SMA, Yui terus memikul rasa bersalah itu selama kelas 1. Dimana harusnya Yui menemui Hachiman dan berterima kasih (janji kepada Komachi). Fakta mengatakan kalau Yui baik-baik saja selama kelas 1 SMA.
Dengan kata lain, perasaan Yui itu muncul di kelas 2 SMA. Bedanya, Yui kini sekelas dengan Hachiman. Karena di ending vol 11 jelas kalau Hachiman pria yang disukai Yui di request kue, sedang di vol 1 chapter 3 alias request kue tersebut Hachiman tidak kenal Yui. Sedang selama kelas 1 SMA Yui tidak pernah menemui Hachiman. Sederhananya, perasaan Yui ini timbul karena kasihan dan merasa bersalah, pahlawannya dulu harusnya memiliki situasi yang lebih baik darinya, bukan menjadi penyendiri dan tidak punya teman. Meski mungkin, perasaan itu selanjutnya adalah perasaan cinta yang sebenarnya.
Di volume 7 chapter 2 alias darmawisata, Yui membujuk Hachiman dan Yukino untuk menerima request Tobe karena dengan begitu, maka Yui akan selalu bersama Hachiman di darmawisata. Buktinya? Di vol 7 chapter 7, Miura mengatakan ke Hachiman kalau Yui harusnya sudah memberitahu Hachiman dan Yukino kalau Ebina akan menolak Tobe. Faktanya, Yui tidak mengatakan itu. Balikkan logikanya, jika Yui sejak awal mengatakan kalau Tobe pasti akan ditolak Ebina, maka Yukino dan Hachiman pasti sejak awal menolak request itu. Satu-satunya alasan yang masuk akal mengapa Yui tidak memberitahu apapun karena itu akan membuatnya terus bersama Hachiman di darmawisata.
Di vol 8 alias pemilihan Ketua OSIS, alasan Yui maju sebenarnya bagus, tapi tidak bisa mengelabuhi pembaca yang jeli. Di vol 6.5 diceritakan kalau seluruh siswi SMA Sobu malas berurusan dengan Miura. Lalu Tobe di vol 4 chapter 5 juga mengatakan kalau para siswa takut dengan Miura. Menunjuk Miura sebagai juru kampanyenya jelas 100% kalah, tapi Yui tetap melakukannya. Yang bisa membaca ini justru Iroha, dari pencalonan Yukino dan Yui saja Iroha bisa mengambil kesimpulan kalau pencalonan Yui pasti kalah, dan Iroha menganggap Yukino ini maju demi Hachiman.
Yui harusnya menembak Hachiman di festival kembang api, tapi Hachiman menggagalkan itu. Hachiman sudah memberikan jawaban perasaan Yui sejak kereta mengerem mendadak. Karena situasi akan lebih kondusif di Klub Relawan jika Yui tidak ditolak, juga tidak mengatakan perasaannya.
Kesalahan terbesar Yui selama ini adalah tidak tahu kalau ada sesuatu yang terjadi antara Hachiman dan Yukino, sejak pertemuan pertama mereka.
Ktanya oregairu bkal tamat di vol 14 , berarti bakal ada adptasi animeny kali yah!! Btw yg cmangat translate vol 12 yg dh rilis min, sama request Ln classroom of the elit pasti bakal rame blog ini
BalasHapusSemoga cpt selesai translate nya, udh ga sabar nich
BalasHapusasik nih nambah 2 volume baru, makin ga ketebak endingnya dan makin banyak kerjaan aja si admin hkhkhkkh
BalasHapussemangat min buat vol 12-nya xD
btw, afterword dia setiap volume itu orisinil author atau admin?
ori dari Watari~
HapusMIN.. TOLONG SAIA MIN.. SOP ILER BERTEBARAN.. T_T..
BalasHapusMin, Semangat buat volume 12! Ditunggu...
BalasHapusBtw, setelah volume 12 selesai boleh request ga... Translate No Game No Life dong min...
Ane nyari dimanapun, belom ada yg translate NGNL... Ah sama Re;Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu... Ditampung dlu deh min saran-saran yg ada.
Btw admin udah baca belum volume 12 nya, kalau udah kasih gambaran donk intinya soalnya banyak spoiler2 ga jelas di web2 lain yang memihak masing2 heroanime baik Yukino maupun Yui
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusMin, punya translate-an "no longer human "gak. Penasaran sama momerandum vol 10
BalasHapusKalau ga salah no longer human sudah dianimasikan dan ratingnya cukup bagus, CMIIW nama animenya Aoi Bungaku.
HapusVolume 12 dah release..........
BalasHapusTpi di jepang..........
AHHHHHHHHHHH GOD WHY!!!? WHHYYYYYYY
Spo-iler
Smpulx gmbr Yukino......
Trs dibbrpa bcoran gmbrx ada yui lg ngis....
Have good day all.....
Orang diluar Jepang masih belum bisa menyentuh LN Vol 12, jadi kita hanya bisa nerima spoiler-spoiler saja =). Kalau enggak salah, rilis versi digital tanggal 29 September, semoga itu benar dan langkah awal untuk translatenya ^^
HapusUntuk sementara saya enggak komentar banyak dulu, takut spoilernya salah ahaha.
min, ane cuma mau nanya. Kyaknya ente translatenya dri bhasa jepun ya min?
BalasHapusmin, ane cuma mau nanya aja. kyaknya ente translatenya dr bhasa jepun ya min?
BalasHapusEnggak lah, saya dari Englishnya saja. Cuma cara terjemahannya beda dengan yang biasanya.
HapusUwah, berarti ente jago banget min, ampe rapi gitu ngetranslatenya. Ane juga punya sedikit pengalaman lah, ngetranslate LN, meskipun msih pemula. And dr pengalaman ane itu, LN Oregairu nih yg pling sulit utk ditranslate, gila dah sulitnya! Biasanya klau bsa ampe rapi gitu, translatorny ngetranslate lngsung dr bhasa jepun, tp trnyata nggak ya. Salut deh, ama kmampuan englishny admin. Keep up the good work!
HapusYg semangat buat Mas Aoi untuk translate Vol 12, di tengah2 kesibukannya.
BalasHapusSaya suka dngan cara translate saya tunggu.
Terima kasih
bolak-balik kesini hanya untuk cek vol 12 sudahkan diterjemahkan.. ternyata belum. semangat ya buat aoi-san. terjemahan disini paling bagus menurut saya.
BalasHapusMin, beli LN oregairu vol 12 asli bahasa jepang, dimana ya? Masa di jepang sono, ribet.
BalasHapusKalau beli-beli seperti itu, via amazon bisa. Tapi sayangnya tidak ada volume 12 disana. Jadi, kita hanya bisa menunggu saja kontributor asal Jepun sana yang mau scan satu-persatu dari sekian ratus halaman LN tersebut...secara gratis. Santai saja lah, tidak perlu terburu-buru.
Hapusmin request LN comedy dong, macam Baka to test atau oreshura min >,< baka to test udh tamat tapi di warung sebelah transletenya masih inggris :'( ato saenai heroine.. banyak sih ane mau nyaranin, cuma takut kurang ajar hehe.. btw min, ente gada semacam donasi buat ente sendiri gitu? biar transletenya berguna buat ente juga min.. jadi waktu pas ngetranslete LN kebayar gitu '-')/ opini aja sih, psl reply >_<
BalasHapusLanjutin dari anime Vol 11 ya Min?
BalasHapusvol 12
HapusWah vol 12 masih menjadi misteri supranatural.. kapan min di realisasi??? Huhuhu... ga sabar pengen tahu kelanjutannya
BalasHapusMas Aoi, btw udah mulai translate atau blm nih? Ane cari translate-an English bingung baca dmn, blm ketemu. Semangat btw, mantengin blog ini terus.. Hehe
BalasHapusMemang belum ada satupun translate yang rilis soal vol 12 karena keterbatasan akses.
HapusSimple nya gini, Yukino ngasih coklat pertemanan buat hayama > di salah artikan karena suka akhirnya jadi gosip cewe satu kelas Yukino > Yukino di bully temen sekelas > hayama diem ga bantu karena itu gosip yang hayama inginkan
BalasHapusApa benar
Jika merunut keterangan berbagai karakter di cerita LN, mengarah kesitu.
HapusUdh gk sabar nih pengen cpet lihat vol 12
BalasHapusMin tolng translate LN youkoso zitsu yg katanya mirip oregairu
vol 12 kapan min????
BalasHapusMin Masih Kah proses pembuatan Pdf Nya. BukanNya Kurang Suka Baca Online, Tapi Hanya Ingin Mengoleksi Sekedar Hobi Kolektor teehee~
BalasHapusada sukarelawan yang membantu saya, pdf bisa diminta via email.
HapusBehold Oregairu fans.
BalasHapusVol. 12 is not ending.
There a vol. 13 and 14 which will release at once
If you ask why i will answer a "profit".
And finally "Spoiler"....
.
.
.
Really
.
.
.
.
Well enjoy
.
.
.
.
.
.
There
.
.
.
Based on some review.. Hachi×Yui ship is already sunkem
So for Hachi×Yui supporter.... well...is not end.
And they still fear to ask each other about their
Feeling, and is suprisingly yui found HachixYuki
Photo in yukinoshita room.... WTH...
And yukino....... want to change het mother opinion
, with her sister help of course... she now give her "reply"
*again iroha asking club for help about "Prom"
and yukino... well.... grab all of it alone.......so
You know what it about.....
But don't think to much.....
Everything will clearly on
"VOL. 13 AND 14" .......WTF.
Have a good day everyone.............
nice spoiler LOL , VOL 12 BERAPA LAMA LAGI??!!! ;v
HapusFyi vol 12 inggrisnya bakal di pinned di redditnya oregairu
BalasHapusWell disini bukan yang tercepat untuk translate...Tapi terimakasih infonya.
HapusSaya menunggu vol 12 min 😤😤😤😤
BalasHapusHahaha~
HapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
HapusDisini bukan yang tercepat bang, bisa dialamatkan ke web translate lainnya @_@
HapusGw baru baca volume R, ternyata alternatif buat yui, kirain totsuka.pffrt
BalasHapusTenang saja, anda bukan satu-satunya...pfft
HapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapuskirim ke email saya pak dhe, jangan tulis email di kolom komentar, takut disalahgunakan~
Hapusudah min aoi translat ln oregairu yg dikirim ea
HapusSabar Menanti Vol 12
BalasHapusMin. Aim Nemu yg translate an bhs rusia min.
BalasHapusCara ngirim link ke Mimin aoi nya kmna min?
BalasHapusOh yaa! Gw langganan tetap disini min. Tiap Ari gw mampir. Dan untuk sebelumnya makasih buat translate an nya. Ane sungguh terhibur.
ARIGATOU GOZAIMASU ��
min, ada translate White Album2 VN CC gak min ?
BalasHapusane penasaran banget dengan kelanjutannya WA2 min, denger" udah sampe 5tahun setelah Touma Kazusa pergi meninggalkan Haruki & Setsuna
Oiya, saya juga nunggu translate VOL12 nya min, tiap hari ane mampir, semoga admin sehat selalu, biar bisa bagi kebahagiaan ke kita"
ARIGATOU MIN AOI
Min translate LN Saekano pls
BalasHapusMin translate LN Saekano pls
BalasHapusBang maaf ganggu ni. klo oregairu vol 12 dh slesai TL mau gk TL No Game No Life? soalnya gw punya vol 1-6 masing english jd ada yg kagak paham + mata perih bacanya :V
BalasHapusSetahu saya, NGNL sudah ada yang translate ke indo.
HapusGimana min ada perkembangan gk??
BalasHapusGimana min ada perkembangan gk??
BalasHapusPak ada niat TL light novel youkoso jitsuryoku ga pak? Tolong dong ... Lagi banyak yg nyari soalnya
BalasHapusAku juga lagi nyari
HapusKomentar ini telah dihapus oleh administrator blog.
Hapussemangat translate LN Oregairi vol.12 min.. saya menunggu banget nih.. hehe..
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh administrator blog.
BalasHapusSemangat min
BalasHapusTernyata benar di volume 12 ini keputusan Haciman masih mengambang seakan-akan dia akan melarikan diri dimana Haciman tidak konsisten dan terbawa perasaan terlihat dari kata-katanya "karena aku tidak mau hal genuine yang hanya berisikan hal-hal yang kejam, menyedihkan, dan tanpa memiliki perasaan. Yang pastinya volume dari oregairu ini akan lebih banyak lagi (Watari think more money), Komaci berhasil masuk SMA Sobu, Yukinoshita hidup berdua dengan Haruno, dan banyak hal2 lainnya.
BalasHapusYukino balik kerumah ortunya gan, dia jg
HapusMnta bantu haruno buat bujuk ortuny ttg prodi di bdng politik.
makasih min
BalasHapusMin,
BalasHapusSankyuu sekalee...,sudah mau menterjemahkan LN terkaporit!,
Min,
Baka to test juga tolong diterjemahkan donk,
Penasaran ship siapa yang jadi,
Apakah si Catik,Menggairahkan nan Menawan tapi,pembuat poisonous bento...Himeji(mau dark matter...kalo neng yang buat..abang makan :v)
Atau
Si Susplexer Tsundere,tapi pembuat edible bento...Shimada(entah kenapa baru kali ini nggak demen char tsundere)
Atau malah The New Gender...Hideyoshi(wkwk),
Ane yang komen diatas barusan...,
BalasHapusHataraku maou-sama juga keren tu Min,
Yusa-san is the 2nd best tsundere(1st Yukinooooo)
Penasaran ssma perannya Alas rasmus...menjinakkan hubungan kedua orang tua angkatnya(demon king and hero),
Sorry kalo nyampah komen di mari...soalnya gaya bahasa terjemahan Mimin...smooth abis(ane pribadi nggak demen buku yang nggak ada gambar,tapi gaya bahasa Mimin gampang dicerna otak ane dan sekarang ane suka LN tapi terjemahannya Mimin),:v
Kalaupun nggak terjemahin request ane...pokoknya super duper terimakasih banyak...atas Oregairu nya,^^,
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusBang, bisa invert huruf sama latar belakangnya? Kesulitan membaca.
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusSankyu min penjelasanya sgt membantu
BalasHapusDitunggu lanjutanya min
Need S3 :(
BalasHapusmin volume 12nya dilanjutin dong
BalasHapusMin..Baca Another habis Vol 11 apa 12..? (Biar gk salah paham)...
BalasHapusSarannya Min...?
Another itu alternative ending, gak masalah yang mana duluan gan
HapusMinta PDF min??
BalasHapusminta pdf donk min yg vool.12 yg dah translit klo bisa
HapusMantap min makasih
BalasHapusreview reviewnya logis dan bersumber jadiya pembaca paham alur cerita sebenarnya. fyi gue kok lebih kearah harunoxhayama ya sebenarnya ya soalnya sempet ngecompare jg ulasan admin sama web sebelah yaaa tp mana ada yg tau sih ahha. Kalo mau share work gue volume 12 interlude - shapter 2 bole? tp yg inggris sih itu juga dr reddit tp udh dicoba combine di pdf. thanks min..
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusvolume 13 nya kapan min?
BalasHapusmakasih
Anjayyy rame banget, perasaan ni postingan dah dr dlu. Btw udh keluar vol12 indo?
BalasHapusmenurut gue yg di pilih hikki adalah yukino karna di season 2 terlihat jelas kalo mereka saling suka tapi yui ingin tetap berada di sisi yukino karna hiiki dia suka sama hikki terus iroha ingin dekat dengan hikki karna ingin tau berita tentang hayato......pasti di volume 14 endingnya hikkigaya akan pacaran sama yukino dan yui akan sakit hati...menurut gue mudahan sang penulis bikin hikkigaya dan yukino pacaran
BalasHapusmin, kok 6.5 keatas gak ada link download yak? mohon dibuatkan dong link downloadnya. Terimakasih
BalasHapusMin, ada kabar kapan vol 13 sama 14 di rilis? Eh btw, end nya vol 14 kan? Thx min
BalasHapusWAjiv bookmark nih...
BalasHapusINi yang dicari makasih min
Jangan lupa bintang limanya~
Hapusplease min youkoso jitsuryoku
BalasHapusMin, bener ya kalo oregairu bakal tamat di volume 14? Soalnya barusan ane lihat di yahari wikia, ada info begini "Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Volume 13 is set to be released with volume 14 and will be the last two novels in the series."
BalasHapusMin vol 6.5 dan seterusnya ga dikasih link download?
BalasHapusmin mau request dong,bisa ga bikin review haruno vs hachinan?pasti rame tuh duel 2 raja tiran...tolong ya min review nya,makasih.
BalasHapusoh ya min sekalian mau tanya,kenapa sih haruno suka banget ngungkit hubungan yukino-hachiman?sebenarnya si haruno ini ikhlas ga sih yukino sama hachiman?tolong ya min analisisnya,thanks.
BalasHapusga nyangka ternyata setelah baca ln oregairu di situs ini ceritanya mirip Batman the dark knight banget.Hachiman is Batman, Hayama is Harvey and Haruno is Joker,dark knight and white knight fight again joker!!!this light novel is same with the dark knight.
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusrequest ya min hachiman vs haruno,Batman vs Joker!klo ada adegan di film batman yang mirip sama mereka tolong ditambahin ya,soalnya ane nge fans banget sama Batman and oregairu.thanks.
BalasHapusadakah kabar mengenai vol 13&14nya min?
BalasHapusga sabar nunggu lanjutan ln 'the dark knight'karya watari sensei yg penuh drama,yg pasti di akhir cerita hachixyuki bakal bersatu dan menjadi keluarga amiinnn...seperti batmanxcatwoman.semangat terus untuk admin translate ln sampai akhir
BalasHapusbukan maksud ane berat sebelah,tapi merunut sumber dari yg tersebar di ln original oregairu bukan versi ANOTHER bahwa hachiman-yukino itu menyukai satu sama lain hanya saja masih malu untuk mengungkapkannya karena tersandra oleh perasaan yui pada hachiman.Hanya tinggal menunggu 'restu' dari yukinoshita's mother untuk menjalin hubungan genuine yg diinginkan mereka berdua.Yang pasti bagi yg berharap HxH tdk akan akan pernah terjadi karena itu hanya fantasi homo ebina saja.hahahah
BalasHapusHachiman x Saika
Hapusditunggu ya min request tentang hachimanvsharuno/batmanvsjoker!
BalasHapussayangnya ln oregairu tdk membahas hal gaib
BalasHapusSaya rekomendasikan untuk project translate LN selanjutnya youkoso jitsuryoku/classroom elite, sebab menurut saya plot cerita nya menarik.
BalasHapusAkkuu ssuukaaaaa
BalasHapusMakasih banyak2 banyak3 banyak4 banyak5 min!!!
\{^O^}/
[ _ ]
! !
saya ingin bertanya apakah dengan menonton anime sudah cukup untuk mengerti inti dari cerita ini sehingga saya bisa langsung baca ke volume 12 atau saya perlu baca dari awal?
BalasHapusIzin bertanya kepada Admin
BalasHapusapakah opsi download untuk volume 6.5 dan seterusnya akan disediakan?
terima kasih atas kerja kerasnya
Min Tolong dong untuk adakan projek untuk LN youkoso jitsuryoku / classroom of the elite. Karena ceritanya seru banget. Aku udah baca sampe chapter 4 volume 5, tapi chapter selanjutnya belum ada yqng translite . Padahal seru banget
BalasHapusadmin ku tersayang ..
BalasHapusversi pdf stuck di 7 ??
ada rencana melanjutkan ver pdfnya sampe vol 11 ??
kalo iya bisakah admin estimasiin kira2 butuh waktu berapa lama ??
...
Hanya perasaan anda saja kok, setahu saya sudah diupload sampai 11
HapusMakasih min udah dibikin PDF.
HapusAda rencana garap translate Classroom of The Elite nggak, min?
BalasHapusSetahu saya sudah ada yang mentranslate.
HapusNggak full min :(
Hapusbuat yang nyari chapter 3 ini nih
BalasHapushttp://www*mediafire*com/file/qbc41x1b4rm7gqm/Oregairu_Volume_12_Interlude_1_to_Chapter_3.pdf/file
Tapi masih translate inggris
Kalo memang udah penasaran banget sering sering main ke reddit aja wkwk
Ditunggu ya min translate indo chapter 3
Min oregairu vol 12 nya Ndak ada link pdfnya?
BalasHapusMin abis ini translate oreshura dong tolong wkwk, ending nya agak gantung menurut ane karna dia blg ke masuzu dia bakal ttp jadi fake nya, apakah Cinta mereka akan berlanjut gatau wkwkwk. Alasan masuzu jadi anti-cinta juga blm terbongkar.
BalasHapus